Ambient root signs detect inversions of the induced system
Let \(P\) be a root plane in a finite-generator Coxeter system, with a plane basis and its induced Coxeter system on \(D_P\). Let \(t\in D_P\), and let \(a\in\Phi^+\cap P\) be an ambient root representing \(t\).
For every \(w\in D_P\), \[ w^{-1}a\text{ is negative} \quad\Longleftrightarrow\quad t\text{ is a left inversion of }w\text{ in the induced system}. \] On the right, being a left inversion means that \(t\) is an intrinsic reflection and \(\ell_P(tw)<\ell_P(w)\).
Proof
Step 1. Record the sign change along a reduced induced word
Choose a reduced word \(\omega\) for \(w\) in the two induced simple generators. Let \(c\in\mathbb Z/2\mathbb Z\) be the multiplicity of \(t\) in its left inversion sequence, reduced modulo two.
The word-record theorem for a Coxeter signed action gives \[ A_w(w^{-1}tw,c)=(t,c+c)=(t,0). \] Apply the inverse group action: \[ A_{w^{-1}}(t,0)=(w^{-1}tw,c). \]
Step 2. Transfer this signed pair to the ambient root
The positive root \(a\) satisfies the induced signed relation for \((t,0)\). Compatibility of the induced signed action with ambient roots therefore makes \(w^{-1}a\) realize the pair \((w^{-1}tw,c)\).
If \(c=0\), its coordinates are nonnegative. If \(c=1\), they are nonpositive. Since it is a nonzero root, the two signs are exclusive. Thus \[ w^{-1}a\text{ is negative}\quad\Longleftrightarrow\quad c=1. \]
Step 3. Convert parity into occurrence
A reduced inversion sequence has no repetitions: equality of two prefix-conjugated simple reflections deletes the corresponding two letters from the word, contradicting reducedness. Hence the multiplicity of \(t\) is either zero or one.
Therefore \(c=1\) exactly when \(t\) occurs in the sequence.
Step 4. Identify occurrence with the intrinsic left inversions
If \(t\) occurs, deleting that letter expresses \(tw\) with one fewer letter, so \(t\) is a reflection lowering \(w\).
Conversely, an intrinsic reflection lowering \(w\) deletes a letter by strong exchange; multiplying the resulting equality by \(w^{-1}\) identifies \(t\) with the prefix-conjugated simple label at that position. Thus it occurs in the inversion sequence.
Combining Steps 2–4 proves the equivalence, including the assertion that a negative ambient sign forces \(t\) to be an intrinsic reflection.
References
The local source declarations below define the objects and prove the stated properties.
Lean formalization
OAI.KLInvariance.TitsSpace.PlaneBasis.inversion_iff: Decomposition.lean:1010.