Moving spaces, fixed spaces, and reflection faithfulness
For an invertible linear map \(g:V\to V\), define its fixed space and moving space by \[ \operatorname{Fix}(g)=\ker(g-1),\qquad \operatorname{Mov}(g)=\operatorname{im}(g-1). \] The moving rank is \(\dim\operatorname{Mov}(g)\). If \(V\) is finite-dimensional, rank–nullity gives \[ \dim\operatorname{Mov}(g)=\dim V-\dim\operatorname{Fix}(g). \] Thus moving rank one means that the fixed space has codimension one.
The moving line of a reflection
For \(r(v)=v-f(v)\alpha\), with \(f(\alpha)=2\), \[ (r-1)v=-f(v)\alpha. \] Every value lies in \(\mathbb R\alpha\), and the value at \(-\alpha/2\) is \(\alpha\). Therefore \[ \operatorname{Mov}(r)=\mathbb R\alpha. \] The normalization makes \(\alpha\ne0\), so the moving rank is one.
Conjugation
For an invertible \(h\), \[ hgh^{-1}-1=h(g-1)h^{-1}. \] Surjectivity of \(h^{-1}\) and injectivity of \(h\) identify \[ \operatorname{Mov}(hgh^{-1})=h(\operatorname{Mov}(g)). \] Thus conjugation preserves moving rank. For a group representation, this transfers the rank-one property of simple reflections to all their conjugates.
Faithful and reflection-faithful representations
A representation \(\rho:W\to\operatorname{GL}(V)\) is faithful when \(\rho\) is injective. Equivalently, \(\rho(w)=1\) implies \(w=1\).
For a Coxeter group, it is reflection faithful when it is faithful and \[ \dim\operatorname{Mov}(\rho(w))=1 \quad\Longleftrightarrow\quad w\text{ is a Coxeter reflection}. \] The extended Tits action satisfies this property. Its proof combines the root-sign criterion, a rank-one orthogonal calculation, and descent in Coxeter length.
References
The local source statements and calculations are listed below.
Lean formalization
OAI.KLInvariance.Realization.finrank_moving_conj: Tits.lean:1015.
OAI.KLInvariance.Realization.range_reflection_sub_id: Tits.lean:1080.
OAI.KLInvariance.Realization.finrank_reflection_sub_id: Tits.lean:1099.
OAI.KLInvariance.TitsSpace.reflectionFaithful: Tits.lean:1255.