Dominant evaluation detects right and left ascents
For the coordinate-sum functional \(\lambda\) on the extended realization, \[ \lambda(\rho(w)\widetilde\alpha_i)>0 \quad\Longleftrightarrow\quad \ell(ws_i)>\ell(w). \] For the induced action on functionals, \[ (w\cdot\lambda)(\widetilde\alpha_i)>0 \quad\Longleftrightarrow\quad \ell(s_iw)>\ell(w). \]
Proof
Step 1. Sum the coordinates in the ascent case
If \(\ell(ws_i)>\ell(w)\), the simple-root sign theorem makes every coordinate of \(\rho_0(w)\alpha_i\) nonnegative. This vector is nonzero, so some coordinate is positive.
The finite sum of its coordinates is therefore positive. By the definition of \(\lambda\) and the restriction identity, that sum equals \(\lambda(\rho(w)\widetilde\alpha_i)\).
Step 2. The descent case excludes positivity
If \(\ell(ws_i)<\ell(w)\), all the same coordinates are nonpositive. Their sum is at most zero, so the displayed value is not positive.
These are the only two simple-length cases. Steps 1–2 prove the first equivalence.
Step 3. Convert the inverse action to a left ascent
Apply the first equivalence to \(w^{-1}\). By definition, \[ (w\cdot\lambda)(\widetilde\alpha_i) =\lambda(\rho(w^{-1})\widetilde\alpha_i). \] Also, \[ \ell(w^{-1})=\ell(w),\qquad \ell(w^{-1}s_i)=\ell((w^{-1}s_i)^{-1})=\ell(s_iw). \] Substitution into the first equivalence proves the left-ascent statement.
References
The local action and sign calculations are listed below.
Lean formalization
OAI.KLInvariance.TitsSpace.dominant_pos_iff_ascent: Tits.lean:1266.
OAI.KLInvariance.TitsSpace.dominant_dual_pos_iff_left_ascent: Tits.lean:1294.