Bruhat support and bar reciprocity for positive Hecke words
For a unit \(q\) and any word \(\omega\) of length \(m\), \[ B_qH_\omega(q^{-1})=q^{-m}H_\omega(q). \] If \(\omega\) is reduced with product \(b\), then \[ \operatorname{supp}H_\omega(q)\subseteq\{z:z\le b\}, \] and, for every \(x\), \[ \sum_{z\le b}r_q(x,z)h_\omega(z;q) =q^{-\ell(x)}q^m h_\omega(x;q^{-1}). \]
Proof
Step 1. Transform one positive generator
The inverse formula gives \[ \begin{aligned} I+L_s(q)^{-1} &=I+q^{-1}\bigl(L_s(q)-(q-1)I\bigr)\\ &=q^{-1}I+q^{-1}L_s(q) =q^{-1}(I+L_s(q)). \end{aligned} \] The scalar simplification is \(1-q^{-1}(q-1)=q^{-1}\).
Step 2. Induct over the word for the bar identity
For the empty word, \(H_{\varnothing}=T_1\), which \(B_q\) fixes. Suppose the identity holds for a tail \(\omega\) of length \(m\).
By linearity and bar intertwining, \[ B_qH_{s\omega}(q^{-1}) =(I+L_s(q)^{-1})B_qH_\omega(q^{-1}). \] Apply induction and Step 1: \[ (I+L_s(q)^{-1})q^{-m}H_\omega(q) =q^{-(m+1)}(I+L_s(q))H_\omega(q) =q^{-(m+1)}H_{s\omega}(q). \] This proves the identity for every word.
Step 3. Establish support for a reduced word
Induct on the reduced word. The empty-word vector has support contained in \(\{1\}\).
Write the word as \(s\omega\), with reduced tail product \(v\), so \(sv\) is an ascent. If \(h_{s\omega}(x;q)\ne0\), the coefficient recurrence implies that at least one of \(h_\omega(x;q)\), \(h_\omega(sx;q)\) is nonzero. If both were zero, the displayed recurrence would give zero.
If the first is nonzero, induction gives \(x\le v\le sv\).
If the second is nonzero, induction gives \(sx\le v\). Monotonicity of \(U_s\), together with \(U_s(sx)=U_s(x)\), gives \[ x\le U_s(x)=U_s(sx)\le U_s(v)=sv. \] Thus every nonzero coefficient lies below the new product.
Step 4. Take a coefficient after replacing q by its inverse
Apply Step 2 with \(q^{-1}\): \[ B_{q^{-1}}H_\omega(q)=q^mH_\omega(q^{-1}). \] For a reduced word, Step 3 lets us expand the left side over the finite set \(z\le b\). Its \(x\)-coefficient is \[ \sum_{z\le b} b_z(q^{-1})(x)h_\omega(z;q) =q^m h_\omega(x;q^{-1}). \]
Step 5. Substitute the proved R coefficient identity
Parameter reciprocity gives \[ r_q(x,z)=q^{-\ell(x)}b_z(q^{-1})(x). \] Multiply the equality in Step 4 by \(q^{-\ell(x)}\) and bring that common scalar into the finite sum. This is the required convolution formula.
For the one-letter word and \(x=1\), the left side is \(r_q(1,1)+r_q(1,s)=1+(q-1)=q\); the right side is \(q h_s(1;q^{-1})=q\). At \(x=s\), both sides are one.
References
The local source declarations below give the construction and proof.
Lean formalization
OAI.KLInvariance.HeckeQ.one_add_leftInv: CharacterReciprocity.lean:944.
OAI.KLInvariance.HeckeQ.barLinear_positiveWord: CharacterReciprocity.lean:951.
OAI.KLInvariance.HeckeQ.positiveWord_support: CharacterReciprocity.lean:963.
OAI.KLInvariance.HeckeQ.positiveWord_rValue: CharacterReciprocity.lean:997.