Normalized R-polynomials and the square parameter
The normalized polynomial \(\widetilde R_{x,y}(T)\) is constructed from coefficients of the Hecke bar action. For every nonzero element \(v\) of a field, \[ R_{x,y}(v^2)=v^{\ell(y)-\ell(x)} \widetilde R_{x,y}(v-v^{-1}). \]
Relation to the OpenAI notes
Same polynomial, different construction order.
OpenAI notes: The path-formula theorem introduces the normalized R-polynomial through increasing reflection paths and relates it to the ordinary R-polynomial; decreasing paths follow by reversing the reflection order. bg:paths, eq:bg-path-formula.
Lean (primary): The normalized R-family is defined first as a coefficient of the Hecke bar transform. Its recursion is proved algebraically, and the geometric path product is later proved equal to that independently constructed family. Hecke:482, Hecke:491, ReflectionOrders:1229.
Role in the proof: The bar construction supplies the R-family and its recursion. The path theorem then identifies that family with the ordered path polynomial.
Proof
Step 1. Set up induction with integer exponents
Fix a nonzero field element \(v\), and write \(a=v-v^{-1}\). Induct on \(\ell(y)\), with the statement for every \(x\): \[ R_{x,y}(v^2)=v^{\ell(y)-\ell(x)}\widetilde R_{x,y}(a). \] The exponent is an integer, so the formula also makes sense for incomparable pairs. Both families vanish outside Bruhat order.
When \(y=1\), the only comparable \(x\) is \(1\). Both sides are one for \(x=1\), and zero otherwise.
Step 2. Choose a descent and write both recursions
For \(y\ne1\), choose a simple reflection \(s\) with \(sy<y\). Put \(d=\ell(y)-\ell(x)\). Every term with upper endpoint \(sy\) falls under induction.
If \(sx<x\), both recursions replace \((x,y)\) by \((sx,sy)\). Both lengths decrease by one, so \(\ell(sy)-\ell(sx)=d\). The induction formula for that pair is exactly the desired formula.
Step 3. Compute the ascent branch without suppressing its powers
Suppose \(sx>x\). Then \(\ell(sy)-\ell(x)=d-1\) and \(\ell(sy)-\ell(sx)=d-2\). The ordinary recursion and induction give \[ \begin{aligned} R_{x,y}(v^2) &=(v^2-1)R_{x,sy}(v^2)+v^2R_{sx,sy}(v^2)\\ &=(v^2-1)v^{d-1}\widetilde R_{x,sy}(a) +v^2v^{d-2}\widetilde R_{sx,sy}(a)\\ &=v^d\bigl((v-v^{-1})\widetilde R_{x,sy}(a) +\widetilde R_{sx,sy}(a)\bigr). \end{aligned} \] The two scalar equalities used are \((v^2-1)v^{d-1}=v^d(v-v^{-1})\) and \(v^2v^{d-2}=v^d\), valid because \(v\ne0\). The expression in parentheses is the normalized R-recursion. This completes induction.
References
1. Introduction and conventions.
Lean formalization
OAI.KLInvariance.Hecke.rTilde: Hecke.lean:482.
OAI.KLInvariance.rPolynomial_normalization: Dihedral.lean:676.