The quadratic relation for a Hecke generator
The normalized Hecke quadratic relation is the operator identity \[ L_s^2=I+aL_s. \] It says that \(L_s\) satisfies the degree-two polynomial \(X^2-aX-1\). It also gives the inverse formula \[ L_s^{-1}=L_s-aI. \]
To derive it, take \(w\) with \(\ell(sw)=\ell(w)+1\). On the span of \(H_w,H_{sw}\), the operator matrix is \(\begin{pmatrix}0&1\\1&a\end{pmatrix}\). Squaring it gives the identity plus \(a\) times the original matrix. These pairs account for every basis vector.
In the unnormalized convention the relation is \[ T_s^2=qI+(q-1)T_s, \qquad (T_s+I)(T_s-qI)=0. \] Setting \(q=v^2\) and \(H_s=v^{-1}T_s\) converts it to \(H_s^2=I+(v-v^{-1})H_s\).
This quadratic relation concerns one generator. The braid relations compare alternating products of two different generators; together, the two types of relation determine the Hecke multiplication.
References
Lean formalization
OAI.KLInvariance.Hecke.left_quadratic: Hecke.lean:83.
OAI.KLInvariance.HeckeQ.left_quadratic: Hecke.lean:569.